Oi!!! O lyric da semana de hoje, a música é "The Only Exception" da banda Paramore. 


When I was younger I saw
Quando eu era mais nova eu vi

My daddy crying and cursed at the wind

O meu pai chorando e praguejando ao vento

He broke his own heart and

Ele partiu seu próprio coração e

I watched as he tried to re-assemble it

Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo 

And my mamma swore she would

E minha mãe jurou que jamais

Never let herself forget

Se deixaria esqueçer

And that was the day that I promised

E esse foi o dia que eu prometi

I'd never sing of love if it does not exist

Nunca cantar sobre o amor se ele não existisse

But darling...

Mas querido...

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

Maybe I know somewhere deep in my soul

Talvez eu saiba em algum lugar profundo em minha alma

That love never lasts

Que o amor nunca dura

And we've got to find other ways

E nós temos que arranjar outros meios de seguir

To make it alone or keep a straight face

Em frente sozinhos e manter a cabeça erguida.

And I've always lived like this

E eu sempre vivi assim

Keeping a comfortable, distance

Mantendo uma distancia confortável 

And up until now I swored to myself

E até agora eu jurei pra mim mesma

That I'm content with loneliness,

Que eu era feliz com a solidão,

Because none of it was ever worth the risk

Porque nada disso nunca valeu o risco.

But you are the only exception

Mas você é a unica exceção

But you are the only exception

Mas você é a unica exceção

But you are the only exception

Mas você é a unica exceção

But you are the only exception

Mas você é a unica exceção

I've got a tight grip on reality,

Eu tenho um controle apertado sobre a realidade,

But I can't let go of what's front of me here

Mas não posso deixar o que está aqui diante de mim

I know you're leaving in the morning, when you wake up,

E sei que vai embora pela manhã, quando acordar,

Leave me with some kind of proof it's not a dream

Me deixe com alguma prova de que isso não é um sonho

Whooa...

Whooa...

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

You are the only exception

Você é a unica exceção

And I'm on my way to believing

Eu estou quase acreditando 

Oh and I'm on my way to believing...

Oh, eu estou quase acreditando

Lyrics

Oie!! A música da lyric dessa semana que está apenas começando é "When I Look At You" da Miley Cyrus. Vamos nessa!!!

Everybody needs inspiration

Todo mundo precisa de inspiração

Everybody needs a song

Todo mundo precisa de uma alma

A beautiful melody

Uma bela melodia

When the night's so long

Sobre como a noite é longa

Cause there is no guarantee

Porque não a nenhuma garantia

That this life is easy

De que esta vida é fácil 

Yeah, when my world is falling apart

Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços

When there's no light to break up the dark

Quando não a luz para quebrar a escuridão 

That's when I, I, I look at you

É nesse momento que eu, eu, eu olho pra você

When the waves are flooding the shore and I

Quando as ondas inundam a praia, e eu

Can't find my way home anymore

Não consigo achar o caminho de casa

That's when I, I, I look at you

É nesse momento que eu, eu , eu olho pra você

When I look at you

Quando eu olho pra você

I see forgiveness

Vejo o perdão

I see the truth

Vejo a verdade

You love me for who I am

Você me ama por quem eu sou

Like the stars hold the moon

Como as estrelas abraçam a lua

Right there where they belong and I know

Bem ali onde elas pertencem, e eu sei

I'm not alone

Eu não estou sozinha

Yeah, when my world is falling apart

Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços

When there's no light to break up the dark

Quando não tem luz para quebrar a escuridão

That's when I, I, I look at you

É nesse momento que eu, eu , eu olho pra você

When the waves are flooding the shore and I

Quando as ondas inundam a prai, e eu

Can't find my way home anymore

Não consigo achar o caminho de casa

That's when I, I, I look at you

É nesse momento que eu, eu, eu olho pra você

You, appear, just like a dream to me

Você parece como um sonho pra mim

Just like kaleidoscope colors that

Como as cores de um caleidoscópio 

Prove to me

Provam para mim

All I need

Tudo que eu preciso

Every breath, that I breathe

Cada respiração que eu dou

Don't you know?

Você não sabe?

You're beautiful

Você é lindo

Yeah yeah...

Yeah, yeah...

When the waves are flooding the shore

Quando as ondas inundam a praia

And I cant find my way home anymore

E eu não consigo achar o caminho de casa

Thats when I,

É nesse momento que eu,

I I look at you

Eu, eu olho pra você

I look at you

Eu olho pra você

Yeah yeah...

Yeah, yeah...

Oh oh...

Oh, oh...

You appear just like a dream to me

Você para como um sonho pra mim

Lyric!!

Olá galera!! A música que vamos usar hoje para lyric é La La Landa de Demi Lovato

I am confident but

Eu sou confiante, mas

I still have my moments

Eu ainda tenho meus momentos

Baby, that's just me

Querido, essa sou eu

I'm not a supermodel,

Eu não sou uma super modelo

I still eat McDonalds

Eu ainda como McDonalds

Baby, that's just me

Querido, essa sou eu

Well some may say I need to be afraid

Alguns dizem que eu deveria te medo

Of losing everything,

de perder tudo.

Because of where I

Por causa de onde eu vim,

Had my start and

Onde eu comecei

Where I made my name

Onde fiz a minha fama

Well everything's the same

Mas tudo é o mesmo

In the La La Land machine machine

Na maquina de Los Angeles

Who said I can't wear my

Quem disse que eu não posso usar o meu

Converse with my dress

All Star com meu vestido?

Well baby, that's just me

Oh querido, essa sou eu

Who said I can't be single

E quem disse eu não posso ser solteira?

and have to go out and mingle

E que eu preciso sair e me enturmar

Baby, That's not me...No No

Oh querido, essa não sou eu... não, não

Some may say I need to be afraid

Alguns dizem que eu preciso ter medo

Of losing everything,

de perder tudo.

Because of where I

Por causa de onde eu vim,

Had my start and

Onde comecei,

Where I made my name

Onde fiz a minha fama

Well everything's the same

Mas tudo é o mesmo

In the La La Land

Na maquina de Los Angeles

Tell me do you feel the way I feel,

Querido me diz se você se sente como eu me sinto,

Cause nothing else is real

Porque nada é mais real

in the La La Land appeal

Em Los Angeles

Some may say I need to be afraid

Alguns dizem que eu preciso ter medo,

Of losing everything

de perder tudo.

Because of where I

Porque de onde eu vim,

Had my start and

Onde comecei,

Where I made my name

Onde fiz a minha fama

Well everything's the same

Mas tudo é o mesmo

In the La La Land machine

Na maquina de Los Angeles

Well I'm not gonna change

Bem, eu não vou mudar

In the La La Land machine

Na maquina de Los Angeles

I will stay the same

Vou continuar sendo a mesma

In the La La Land...

Em Los Angeles...

Machine, Machine, Machine

Maquina, Maquina, Maquina

I won't change anything in my life

Eu não vou mudar nada na minha vida

(I won't change anything in my life)

(Eu não vou mudar nada na minha vida)

I'm staying myself tonight

Vou ficar sozinha esta noite

(I'm staying myself tonight)

(Vou ficar sozinha esta noite)

***Kiss & Tell Me***

Lyric!

Lyric: Música: Fifteen - Taylor Swift

You take a deep breath

Você respira fundo

And you walk through the doors

e anda até a porta

It's the morning of your very first day

Essa é a manhã do seu primeiro dia

You say hi to your friends

Você diz "oi" para os seu amigos

You ain't seen in a while

Você não os vê faz tempo

Try and stay out of everybody's way

Tentando ficar fora do caminho dos outros

It's your freshman year

É seu ano de calouro

And you're gonna be here

e você ficará aqui

For the next four years in this town

Pelos próximos quatro anos nessa cidade

Hoping one of those senior boys

Esperando que um dos meninos veteranos

Will wink at you and say

pisque para você e diga

"You know I haven't seen you around before"

"Você sabe, eu nunca te vi por aqui antes..."

'Cause when you're fifteen and

Porque quando você tem quinze anos e

Somebody tells you they love you

Lhe dizem que te amam

You're gonna believe them

Você acredita neles

And when you're fifteen feeling like

E quando você tem quinze anos parece que

There's nothing to figure out

Não há nada mais a descobrir

But count to ten, take it in

Mas conte até dez, compreenda

This is life before you know

Isso é a vida antes de você descobrir

Who you're gonna be

quem você será.

Fifteen

Quinze

You sit in a class

Você senta na sala

Next to a redhead named Abgail

Ao lado de uma ruiva chamada Abgail

And soon enough you're best friends

E logo são melhores amigas

Laughing at the other girls

Rindo das outras garotas

Who think they're so cool

que se chamam tão legais

We'll be out of here as soon as we can

Estaremos fora daqui assim que possível

And then you're on your very first date

E então tem seu primeiro encontro

And he's got a car and you're feeling like flying

E ele tem um carro, e você se sente voando

And your mom is waiting up

E sua mãe te espera acordada

And you're thinking he's the one

E você acha que ele é "O" cara

And you're dancing 'round your room

E você dança pelo quarto

When the night ends

Quando a noite acaba

When the night ends

Quando a noite acaba

'Cause when you're fifteen and

Porque quando você tem quinze anos e

Somebody tells you they love you

E lhe dizem que te amam

You're gonna believe them

Você acredita neles.

When you're fifteen

Quando se tem quinze anos

And your first kiss

e se dá o primeiro beijo

Makes you head spin round but

Faz sua cabeça pirar

In your life you'll do things greater

Na sua vida você fará coisas mais importantes

Than dating the boy on the football team

que namorar um garoto do time de futebol

I didn't know it at fifteen

Mas eu não sabia disso aos quinze anos

When all you wanted

Quando tudo que você queria

Was to be wanted

Era ser querida

Wish you could go back

Você desejaria poder voltar atrás

And tell yourself what you know now

E dizer para você mesma o que você sabe agora

Back then I swore

Voltar para quando jurava

I was gonna marry him someday

que casaria com ele algum dia

But I realized some bigger dreams of mine

Mas me dei conta que tinha sonhos maiores

And Abigail gave everything she had

E Abgail deu tudo que ela tinha

To a boy who changed his mind

para um menino que mudou de idéia

We both cried

Nós duas choramos...

'Cause when you're fifteen

Porque quando você tem quinze anos e

And somebody tells you they love you

E lhe dizem que te amam

You're gonna believe them

Você acredita neles

And when you're fifteen

E quando você tem quinze anos

Don't forget to look before you fall

não se esqueça de olhar antes de cair

I've found time can heal most anything

Eu descobri que o tempo pode curar qualquer coisa

And you just might find who you're supposed to be

E você apenas deve descobrir quem você quer ser

I didn't know who I was supposed to be

Eu não sabia quem eu era

At fifteen

Aos quinze anos

Your very first day

Seu primeiro dia

Take a deep breath, girl

Respire fundo, garota

Take a deep breath as you walk through the doors
Respire fundo enquanto você está andando até a porta

Kiss & Tell me